しおりの吠えたガール＠鬱屈ナイト

　香水のことを英語でパフューム（perfume）と呼ぶが、これはper(〜を通って）＋fume（煙）、つまり「煙を通して立ちこめる」という意である。今のようにアルコール揮発の香水ではなく、香を焚いて煙をおこすことで匂いづけをしていたわけだ。
　最近では男性用の香水も多く出回り、香水売り場は実に賑やかしい（ドンキホーテとか）。メーカが香水のボトルデザインに凝るのもあるだろう。こういうものは匂いはもとより高級感が大切なのだから、パックの詰め替え用なんかを売り出したのではいけない。オブジェのような瓶にもったいぶって詰めるのがいいようだ。
　香水の種類は香料含有量（濃度）によって４種に大別できる。濃度の高い順から、パルファン（parfum）、オードパルファン（eau de parfum）、オードトワレ（eau de toillete）、オーデコロン（eau de cologne）となる。当然ながら濃度の高いほうが香りが長く持続するし、値段も高い。
　オ（eau）というのは仏語で水のこと。だからオードパルファンは水で薄めたパルファンとなる。トワレとは化粧室のことだが、身だしなみを整えるという意もあり、オードトワレは身だしなみの水。コロンはドイツのケルンを指す。なんでもケルン在住の香水師が編み出したとかで、オーデコロンと呼ばれるようになったそうだ。
　欧米では香りをプラスすることで嫌な臭いを消すようだが、日本人はそもそも強い匂いが苦手な傾向にあり、制汗剤などで臭いを抑えるほうが主流である。CMでよく謳われるデオドラントとは、de-odor-ant、つまりodor（香り）を除くもの、脱臭剤という意味。